Prevod od "mie ferite" do Srpski


Kako koristiti "mie ferite" u rečenicama:

Le mie ferite non guariranno mai.
Bojim se da se moje rane ne mogu zaleèiti.
Mi sono svegliato in un posto incredibile e le mie ferite erano sparite.
Probudio sam se na neverovatnom mestu. Moje rane su nestale.
Non mi amareggiano le mie ferite...
Nisam toliko ogorèen zbog svojih rana...
Non voglio che ti preoccupi per queste mie ferite.
Не желим да те брину, ове моје ране.
Per lo meno... fino a quando le mie ferite non saranno guarite.
Makar... dok mi se rane ne zaleèe.
Le mie ferite guariranno si, ma per quanto?
Moje rane æe zaceliti. Da, ali na koliko dugo?
Non e' delle mie ferite che mi preoccupo.
Нису моје ране оно што ме брине.
Le mie ferite devono ancora guarire completamente.
Моје ране нису до краја зацелиле.
Anche se hai guarito le mie ferite, mi hanno comunque sparato.
Iako si mi izleèio rane, ipak sam bio upucan.
Mi sono allontanata dal luogo dell'incidente, e le mie ferite stanno guarendo a una velocita' accelerata.
ODŠETALA SAM SA MESTA NESREÆE, A OZLEDE MI ZARASTAJU UBRZANO.
Chiedo perdono. Preferisco vedere riaprirsi le mie ferite, che ascoltare come le ho ricevute.
Oprostite na užasu, radije bih otvorio svoje rane opet, nego da slušam kako sam ih zaradio.
Non permetterei alle mie ferite di ferire anche te.
Ne želim da moje rane povrede i tebe.
Perdere Eric, e le mie ferite... e' stato davvero... difficilissimo.
Izgubiti Erika i moje povrede, bilo je stvarno teško.
Adoro essere tornata, avere ogni teoria su cui siamo d'accordo usata contro di me per provare le mie ferite emotive.
Volim što sam se vratila, kako bi se svaka teorija koristila kao dokaz sam udarena.
Nonostante le mie ferite non mi ha trattato in modo diverso.
I pored mojih povreda, prema meni se ponašala kao i prije.
Quando le mie ferite sono guarite, mi sono trasferito a Chicago per perdermi li'.
Kada su mi rane zarasle, otišao sam u Chicago, jer sam htio nestati.
Questo significa che le mie ferite non svaniscono, quindi...
Što znaèi da mi ostaju ozlijede... Ako umrem...
Malgrado le mie ferite superficiali, al mio cuore sarebbe servito molto più tempo per guarire.
UPRKOS SVIM MOJIM VANJSKIM RANAMA, MOM SRCU ÆE TREBATI NAJVIŠE VREMENA DA ZARASTE.
Le mie ferite erano superficiali ma, Darvell contrasse la febbre.
Moja rana je bila površna, ali Darvell je dobio groznicu.
Le mie ferite da quella dannata croce sono solo vecchie cicatrici.
Moje rane od tog prokletog križa samo su stari ožiljci.
Hai assistito alla mia resurrezione, alla guarigione delle mie ferite.
Svjedoèila si mom uskrsnuæu, vidjela si kako mi rane zacjeljuju.
Ti chiamo quando le mie ferite saranno guarite." Dieci anni dopo...
Javit cu ti se kad proðe bol." 10 godina kasnije...
Ho pensato di viziarmi... mentre le mie ferite guarivano.
Mislio sam da će liječiti sebe... dok moje rane izliječi.
Non erano le mie ferite a dover guarire.
Nisu rane te kojima je trebalo da zacele.
So che all'inizio sara' difficile, ma non hai guarito solamente le mie ferite.
Znam da æe u poèetku biti teško. Zaleèila si veæ mnogo više od mojih rana.
Da allora, ogni giorno, convivo con le mie ferite.
OD TADA SE SVAKI DAN BORIM S MOJOM POVREDOM.
Ok, data la presa precaria al lato della rupe e l'estensione... Delle mie ferite... Il tempo necessario per un fare un salvataggio con successo...
Dobro, s obzirom na moj nestabilan položaj na ivici provalije i ozbiljnost mojih povreda, vreme potrebno za uspešno spasavanje...
Sono perfettamente in grado di badare alle mie ferite.
Savršeno sam sposobna da brinem o svojim ranama.
Le mie ferite non guariscono magicamente.
Moje rane se ne leèe poput magije.
Questo è il momento in cui tu... dissezioni le mie ferite psicologiche più profonde, giusto?
Ovo je deo gde, hm... seciraš moje duboke psihološke rane, a?
Ma non importa, perché ora c'era qualcosa dentro che bruciava che ha superato mie ferite.
Ipak, to nije bilo važno, jer je nešto iznutra plamtelo, i nadjačalo moje povrede.
1.7292799949646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?